أَبَي
abã
[kata kerja berobjek]
1 menolak, tidak
mau, tidak menghendaki (2: 282)
وَلاَ
يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كًمَا عَلَّمَهُ اللهُ dan
janganlah seorang penulis menolak menuliskan (tepat) sebagaimana Allah mengajarkan kepadanya
(untuk menulis secara apa adanya). *(9: 8)
وَيَأبَى
اللهُ إِلاَّ أَنْ يُتَِّ نُورَهُ sebaliknya
Allah tidak menghendaki selain menyempurnakan nur-(ajaran)-Nya, 2 tidak
menyukai, membenci; meremehkan, menghina; menentang (9: 8)
يُرِضُونَكُمْ
بِأَفْوَٰهِهِمْ
وَتَأْبَى قُلُبُهُم mereka
(kaum musyrik) berusaha menyenangkan kalian (para mu’min) dengan mulut (ucapan;
janji) mereka, padahal hati mereka menentang.
No comments:
Post a Comment