أبق abaqa (budak) melarikan diri dari tuannya;
memberontak; bersembunyi; (unta betina) tidak mau memberikan susunya. Kata أبق abaqa muncul sekali dalam Al-Qurãn.
أبق abaqa a/u (kata kerja tak berobjek),
(budak) melarikaan diri dari majikannya (37: 140) إِذْ
أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ketika
ia (Yunus) melarikan diri (meninggalkan tugas da’wah) menuju kapal yang penuh muatan. Ayat ini mengisyaratkan posisi (nabi) Yunus di hadapan Allah adalah 'budak' atau 'hamba'. Ketika ia mengabaikan tugasnya, kata yang digunakan adalah أبق abaqa.
